Yesaya 13:1--14:32
| TSK | Full Life Study Bible |
|
ilahi(TB)/inilah wahyu ... hal(TL) <04853> [A.M. 3292. B.C. 712. burden.] 14:28 15:1 17:1 19:1 21:1,11,13 22:1,25 23:1 Jer 23:33-38
Eze 12:10 Na 1:1 Hab 1:1 Zec 9:1 12:1 Mal 1:1 [Semua]
Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [of Babylon.] Yesaya(TB/TL) <03470> [which Isaiah.] |
Judul : Hukuman Terhadap Bangsa-Bangsa Nubuat terhadap Babel Perikop : Yes 13:1--23:18 Ucapan ilahi Yes 14:28; 15:1; 21:1; Nah 1:1; Hab 1:1; Za 9:1; 12:1; Mal 1:1 [Semua] terhadap Babel Yes 13:19; Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]; Yes 14:4; 21:9; 46:1-2; 48:14; Yer 24:1; 25:12; Wahy 14:8 [Semua] yang dinyatakan Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1] bin Amos. Catatan Frasa: UCAPAN ILAHI. Catatan Frasa: BABEL. |
|
Dirikanlah(TL) <05375> [Lift ye up.] Naikkanlah(TB)/nyaringkanlah(TL) <08192> [upon the high.] lambaikanlah(TB)/isyaratkanlah .... supaya(TL) <05130> [shake.] masuk ... pintu-pintu .... pintu(TB)/masuk(TL) <0935 06607> [go into.] |
Naikkanlah panji-panji Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yer 50:2; 51:27 [Semua] pintu-pintu gerbang Yes 24:12; 45:2; Yer 51:58 [Semua] |
|
memerintahkan(TB)/titah(TL) <06680> [commanded.] orang-orang perkasa-Ku(TB)/pahlawan-Ku(TL) <01368> [mighty ones.] orang-orang-Ku(TB)/suka(TL) <05947> [them that.] |
orang-orang perkasa-Ku Yes 13:17; Yes 21:2; Yer 51:11; Dan 5:28,31; Yoel 3:11 [Semua] hukuman murka-Ku, Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5] [Semua] yang beria-ria Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2] |
|
suara ............. Suara(TB)/gemuruh ......... bunyi(TL) <06963> [noise.] seperti(TB/TL) <01823> [like as. Heb. the likeness of.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
kumpulan orang Suara kegaduhan Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7] semesta alam sedang memeriksa Catatan Frasa: PASUKAN PERANG. |
|
jauh(TB)/jauh-jauh(TL) <04801> [from a far.] yang melaksanakan(TB)/pegawai(TL) <03627> [and the weapons.] |
ujung langit, Yes 5:26; [Lihat FULL. Yes 5:26] yang melaksanakan Yes 45:1; 54:16; Yer 50:25 [Semua] amarah-Nya Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25] untuk merusakkan Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yes 24:1; 30:25; 34:2 [Semua] |
|
Merataplah ... hari ... hari(TB)/bertangis-tangisan(TL) <03213 03117> [Howl ye.] 14:31 23:1 52:5 65:14 Jer 25:34 49:3 51:8 Eze 21:12 30:2
Joe 1:5,11,13 Zep 1:14 Jas 5:1 Re 18:10 [Semua]
hari(TB/TL) <03117> [for the day.] pemusnahan(TB)/kebinasaan(TL) <07701> [as a.] |
Merataplah, Yes 14:31; 15:2; 16:7; 23:1; Yeh 30:2; Yak 5:1 [Semua] sebab hari Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12] sebagai pemusnahan Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15] [Semua] Yang Mahakuasa. Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1] Catatan Frasa: HARI TUHAN SUDAH DEKAT. |
|
tangan(TB/TL) <03027> [shall all.] lemah(TB)/lemahlah(TL) <07503> [be faint. or, fall down. every.] |
lemah lesu, 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 4:3; [Lihat FULL. Ayub 4:3]; Yer 47:3; [Lihat FULL. Yer 47:3] [Semua] menjadi tawar, Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]; Yeh 21:7 [Semua] |
|
Sakit mulas(TB)/kesukaran(TL) <06735> [pangs.] tercengang-cengang(TB)/seorang .... seorang ... tercengang-cengang(TL) <0376 07453 08539> [be amazed one at another. Heb. wonder every man at his neighbour. flames. Heb. faces of the flames.] |
akan terkejut. Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Mazm 48:6; [Lihat FULL. Mazm 48:6]; Yes 21:4; [Lihat FULL. Yes 21:4] [Semua] akan menyerang yang melahirkan. Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Yoh 16:21; [Lihat FULL. Yoh 16:21] [Semua] yang demam. |
|
kebengisan(TB)/bengis(TL) <0394> [cruel.] memunahkan(TB)/menumpas(TL) <08045> [he shall.] |
Sungguh, hari Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]; Yer 51:2 [Semua] dengan kebengisan, dengan gemas Yes 9:18; [Lihat FULL. Yes 9:18] dengan murka Yes 26:21; 66:16; Yer 25:31; Yoel 3:2 [Semua] |
|
memancarkan cahayanya; Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7] matahari menjadi gelap Kel 10:22; [Lihat FULL. Kel 10:22]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Wahy 8:12 [Semua] memancarkan sinarnya. Yeh 32:7; Am 5:20; 8:9; Mat 24:29%&; [Lihat FULL. Mat 24:29%&]; Mr 13:24%& [Semua] |
|
Kubalaskan(TB)/membalas(TL) <06485> [I will punish.] kesombongan(TB)/congkak(TL) <01347> [and I will cause.] |
akan Kubalaskan Yes 3:11; 11:4; 26:21; 65:6-7; 66:16 [Semua] orang-orang fasik Mazm 125:3; [Lihat FULL. Mazm 125:3] orang-orang pemberani Mazm 10:5; [Lihat FULL. Mazm 10:5]; Ams 16:18; [Lihat FULL. Ams 16:18]; Dan 5:23 [Semua] yang gagah Yes 25:3,5; 29:5,20; 49:25,26 [Semua] akan Kupatahkan. Yes 2:9; [Lihat FULL. Yes 2:9]; Yes 23:9; Yeh 28:2; Dan 4:37 [Semua] |
|
membuat orang Yes 4:1; [Lihat FULL. Yes 4:1] emas Ofir. Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29] |
|
gemetar(TB)/Tambahan .......... bergempa(TL) <07264> [I will.] bumipun(TB/TL) <0776> [the earth.] amarah(TB)/geram(TL) <05678> [in the wrath.] |
langit gemetar, Mazm 102:27; [Lihat FULL. Mazm 102:27]; Yes 34:4; 51:6 [Semua] akan bergoncang Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Yes 14:16; [Lihat FULL. Yes 14:16]; Mat 24:7; Mr 13:8 [Semua] waktu amarah Yes 9:18; [Lihat FULL. Yes 9:18] hari murka-Nya Ayub 9:5; [Lihat FULL. Ayub 9:5] |
|
dikejar-kejar(TB)/diburu(TL) <05080> [as the.] masing-masing ....... masing-masing(TB)/masing-masing ........ masing-masingpun(TL) <0376> [they shall.] |
yang dikejar-kejar tidak digembalakan, 1Raj 22:17; [Lihat FULL. 1Raj 22:17]; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]; Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11] [Semua] akan berpaling, Kej 11:9; [Lihat FULL. Kej 11:9]; Yes 17:13; 21:15; 22:3; 33:3; Yer 4:9 [Semua] kepada bangsanya, Yer 46:16; 50:16; 51:9; Nah 3:7 [Semua] |
|
rebah mati oleh pedang. |
|
Bayi-bayi(TB)/anak-anaknya(TL) <05768> [children.] isteri-isteri(TB)/bini(TL) <0802> [and their.] |
Bayi-bayi Yes 13:18; Bil 16:27; [Lihat FULL. Bil 16:27]; 2Raj 8:12; [Lihat FULL. 2Raj 8:12] [Semua] akan ditiduri. Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Hos 14:1; [Lihat FULL. Hos 14:1] [Semua] |
|
menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [I will.] menghiraukan(TB)/mengindahkan(TL) <02803> [shall not regard.] |
Aku menggerakkan orang Madai Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3] kepada emas. 2Raj 18:14-16; Ams 6:34-35 [Semua] |
|
menembus(TB)/meremukkan(TL) <07376> [shall dash.] kasihan(TB)/matanyapun(TL) <05869> [their eye.] |
Panah-panah Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]; Yes 41:2; Yer 50:9,14,29 [Semua] orang-orang muda; Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Yer 49:26; 50:30; 51:4 [Semua] akan sayang Yes 47:6; Yer 6:23; 50:42 [Semua] kepada anak-anak. Yes 13:16; [Lihat FULL. Yes 13:16]; Yes 14:22; 47:9 [Semua] |
|
Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.] Babylon, whose destruction and utter ruin are here predicted, was situated in the midst of a large plain, having a very deep and fruitful soil, on the Euphrates, about 252 miles south-east of Palmyra, and the same distance north-west of Susa and the Persian gulf, in lat. 32 degrees 30' N. and long. 44 degrees 20' E. According to Herodotus, it formed a perfect square, each side of which was 120 stadia, and consequently its circumference 480 stadia, or sixty miles; inclosed by a wall 200 cubits high, and fifty wide, on the top of which were small watch towers of one story high, leaving a space between them, through which a chariot and four might pass and turn. On each side were twenty-five gates of solid brass; from each of which proceeded a street, 150 feet broad, making in all fifty streets; which, crossing each other at right angles, intersected the city into 676 squares, extending four stadia and a half on each side, along which stood the houses, all built three or four stories high, and highly decorated towards the street; the interior of these squares being employed as gardens, pleasure grounds, etc. Its principal ornaments were the temple of Belus, having a tower of eight stories, upon a base of a quarter of a mile square; a most magnificent palace; and the famous hanging gardens, or artificial mountains raised upon arches, and planted with large and beautiful trees. Cyrus took it by diverting the waters of the Euphrates, which ran through the midst, and entering by the channel; and the river being never restored to its proper course, overflowed the whole country, and made it a morass. Darius Hystaspes afterwards depopulated the place, lowered the walls, and demolished the gates; Xerxes destroyed the temples; the building of Seleucia nearly exhausted it of its inhabitants; a king of the Parthians carried a number of them into slavery, and destroyed the most beautiful parts; so that modern travellers describe it as a mass of shapeless ruins, the habitation of wild beasts. Allah(TB/TL) <0430> [when God overthrow. Heb. the overthrowing of.] |
Dan Babel, Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1] antara kerajaan-kerajaan, perhiasan dan Gomora Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]; Yes 1:9-10; Rom 9:29 [Semua] Allah menunggangbalikkannya: Mazm 137:8; [Lihat FULL. Mazm 137:8]; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua] |
|
ada penduduk Yes 14:23; 34:10-15; Yer 51:29,37-43,62 [Semua] turun-temurun; orang Arab Catatan Frasa: TIDAK ADA PENDUDUK UNTUK SETERUSNYA. |
|
gurun(TB/TL) <06728> [But.] gurun(TB/TL) <06728> [wild beasts. Heb. Ziim. doleful creatures. Heb. Ochim. owls. or, ostriches. Heb. daughters of the owl.] |
binatang gurun, Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]; Wahy 18:2 [Semua] burung hantu; burung-burung unta Im 11:16-18; [Lihat FULL. Im 11:16] s/d 18; Ul 14:15-17; [Lihat FULL. Ul 14:15] s/d 17 [Semua] dan jin-jin |
|
anjing-anjing hutan(TB)/serigala(TL) <0338> [the wild beasts. Heb. Iim. desolate houses. or, palaces. dragons.] Waktunya(TB)/ketikanya(TL) <06256> [her time.] |
anjing-anjing hutan dalam puri-purinya, dan serigala-serigala Yes 34:13; 35:7; 43:20; Yer 9:11; 49:33; 51:37; Mal 1:3 [Semua] akan datang Ul 32:35; Yer 48:16; 51:33 [Semua] akan diperpanjang. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] 40:1,2 44:21,22 54:7,8 Le 26:40-45 De 4:29-31 Ne 1:8,9
Ps 98:3 102:13 136:10-24 143:12 Jer 50:4-6,17-20,33
Jer 51:4-6,34-37 Lu 1:54,72-74 [Semua]
memilih(TB)/dipilih-Nya(TL) <0977> [choose.] membiarkan(TB)/didudukkan-Nya(TL) <03240> [set.] asing(TB)/orang helatpun(TL) <01616> [the strangers.] |
Judul : Ejekan tentang raja Babel Perikop : Yes 14:1-23 akan menyayangi Mazm 102:14; Yes 49:10,13; 54:7-8,10; Yer 33:26; Za 10:6 [Semua] akan memilih Kej 18:19; 2Taw 6:6; Yes 41:8; 42:1; 44:1; 45:4; 49:7; 65:9,22; Za 1:17; 2:12; 3:2 [Semua] di tanah orang asing Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Yeh 47:22; Za 8:22-23; Ef 2:12-19 [Semua] |
|
kaum(TB)/rumah(TL) <01004> [and the house.] mereka ... menawan .... menawan ..... berkuasa(TB)/dibawanya sertanya .................................. menawan ..... diperhambakannya(TL) <07617 07287> [and they.] mereka ... menawan .... menawan ..... berkuasa ...... diperhambakannya(TB)/dibawanya sertanya .................................. menawan(TL) <07617 07287> [whose captives they were. Heb. that had taken them captives. they shall rule over.] |
akan mengantar Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 60:9 [Semua] memiliki bangsa-bangsa Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15]; Yes 26:15; 43:14; 49:7,23; 54:3 [Semua] akan menawan Mazm 149:8; Yes 45:14; 49:25; 60:12; Yer 40:1 [Semua] para penindas Yes 60:14; 61:5; Yer 30:16; 49:2; Yeh 39:10; Zef 3:19; Za 2:9 [Semua] |
|
Tuhan mengakhiri Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10] dan kegelisahanmu Ayub 3:17; [Lihat FULL. Ayub 3:17] kerja paksa Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14] |
|
ejekan(TB)/nyanyian(TL) <04912> [proverb. or, taunting speech.] penindas(TB)/pengimpit(TL) <05065> [How.] 6,17 47:5 49:26 51:23 Jer 25:9-14 27:6,7 50:22,23
Jer 51:20-24,34,35 Da 7:19-25 Hab 1:2-10 2:6-12,17
Re 13:15-17 16:5,6 17:6 18:5-8,20 [Semua]
orang lalim(TB)/penganiaya(TL) <04062> [golden city. or, exactress of gold.] |
memperdengarkan ejekan raja Babel, Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1] si penindas Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] Catatan Frasa: EJEKAN INI TENTANG RAJA BABEL. |
|
mematahkan tongkat Yes 10:15; [Lihat FULL. Yes 10:15] orang-orang fasik, Mazm 125:3; [Lihat FULL. Mazm 125:3] gada Mazm 110:2; [Lihat FULL. Mazm 110:2] |
|
memukul(TB)/mengusik(TL) <05221> [who smote.] pukulan ... palu putus-putusnya(TB)/palu ... tiada(TL) <04347 01115> [continual stroke. Heb. a stroke without removing. is persecuted.] tiada(TB)/seorangpun(TL) <01097> [and none.] |
memukul bangsa-bangsa putus-putusnya; yang menginjak-injak Mazm 47:4; [Lihat FULL. Mazm 47:4] tiada henti-hentinya. 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 47:6; Hab 1:17 [Semua] |
|
bergembira(TB)/bersentosa ... senang .... menyaringkan(TL) <06476> [they.] |
dan tenteram; Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26]; Yer 50:34; Za 1:11 [Semua] dengan sorak-sorai. Mazm 98:1; 126:1-3; Yes 12:6 [Semua] |
|
pohon-pohon sanobar 1Taw 16:33; [Lihat FULL. 1Taw 16:33]; Mazm 65:14; [Lihat FULL. Mazm 65:14]; Yeh 31:16 [Semua] untuk menebang 2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Yes 37:24 [Semua] |
|
Dunia orang mati(TB)/neraka(TL) <07585> [Hell. or, The grave. from.] gemetar(TB)/huru-haralah(TL) <07264> [is moved.] pemimpin(TB)/penganiaya(TL) <06260> [chief ones. Heb. leaders, or, great goats.] |
orang mati Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16]; Yeh 32:21 [Semua] dijagakannya arwah-arwah Ayub 26:5; [Lihat FULL. Ayub 26:5] bekas pemimpin raja bangsa-bangsa Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14] |
|
lemah(TB) <02470> [Art thou also.] |
seperti kami, |
|
kemegahanmu(TB)/kemuliaanmu(TL) <01347> [pomp.] ulat-ulat(TB)/cacing(TL) <07415> [the worm.] |
orang mati Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16] [Semua] bunyi gambus-gambusmu; Yes 5:12; Yeh 26:13; Am 6:5 [Semua] dan cacing-cacing Ayub 7:5; [Lihat FULL. Ayub 7:5]; Ayub 24:20; Yes 51:8; 66:24 [Semua] sebagai selimutmu. Ayub 21:26; [Lihat FULL. Ayub 21:26] |
|
jatuh(TB)/gugur ............. rebah ke(TL) <05307> [How art thou fallen.] Bintang Timur(TB)/kejora(TL) <01966> [Lucifer. or, day-star.] mengalahkan(TB)/penganiaya(TL) <02522> [weaken.] |
sudah jatuh Bintang Timur, 2Pet 1:19; Wahy 2:28; 8:10; 9:1 [Semua] mengalahkan bangsa-bangsa! Catatan Frasa: BINTANG TIMUR, PUTERA FAJAR. |
|
berkata(TB)/Katamu(TL) <0559> [thou.] naik(TB)/hendak(TL) <05927> [I will ascend.] bukit(TB/TL) <02022> [the mount.] |
hendak naik Dan 5:23; 8:10; Ob 1:4; Mat 11:23 [Semua] mendirikan takhtaku bukit pertemuan, sebelah utara. |
|
naik(TB/TL) <05927> [ascend.] menyamai(TB)/menyamakan(TL) <01819> [I will be.] |
ketinggian awan-awan, Ayub 20:6; [Lihat FULL. Ayub 20:6] Yang Mahatinggi! Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Bil 24:16; [Lihat FULL. Bil 24:16]; Yes 10:13; 47:8; Yer 50:29; 51:53; Dan 11:36; 2Tes 2:4 [Semua] |
|
diturunkan(TB)/tercampak(TL) <03381> [thou.] paling dalam(TB)/dalam(TL) <03411> [to the.] |
orang mati Ayub 21:13; [Lihat FULL. Ayub 21:13] engkau diturunkan, Yes 13:6; 45:7; 47:11; Yer 51:8,43 [Semua] paling dalam di liang Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24]; Yeh 31:16; 32:23 [Semua] |
|
memperhatikan(TB)/memandang(TL) <07688> [shall narrowly.] Orang-orang(TB)/dia(TL) <0376> [Is this.] |
dan mengamat-amati bumi gemetar, Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]; Yes 13:13; Yoel 3:16; Hag 2:7,22 [Semua] |
|
membuat(TB)/mengadakan(TL) <07760> [made.] melepaskan .... terkurung .... rumah(TB)/tawanannya .... rumahnya(TL) <01004 0615 06605> [opened not the house of his prisoners. or, did not let his prisoners loose homewards.] |
padang gurun, dan menghancurkan terkurung pulang Kel 7:14; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yer 50:33; Wahy 18:18 [Semua] |
|
berbaring(TB)/terhantar(TL) <07901> [all of.] rumah(TB)/candinya(TL) <01004> [house.] |
rumah kuburnya. |
|
terlempar(TB)/terbuang(TL) <07993> [thou.] The prophet having briefly set forth, in the beginning of this chapter, the deliverance of Judah from captivity, in consequence of the destruction of Babylon, then introduces this triumphant song, the beauties of which are excellently illustrated by Bp. Lowth. tercampak(TB)/turun(TL) <03381> [go.] |
telah terlempar, Yes 22:16-18; Yer 8:1; 36:30 [Semua] dengan mayat oleh pedang Yes 13:15; [Lihat FULL. Yes 13:15] batu-batu liang |
|
cucu(TB)/benih(TL) <02233> [the seed.] |
dalam kubur, 1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19] Anak cucu Ayub 18:19; [Lihat FULL. Ayub 18:19] berbuat jahat Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4] akan disebut-sebut Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26] |
|
pembantaian(TB/TL) <04293> [slaughter.] jangan(TB/TL) <01077> [do not.] |
bagi anak-anaknya Bil 16:27; [Lihat FULL. Bil 16:27] nenek moyang Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39] [Semua] |
|
bangkit(TB)/berbangkit(TL) <06965> [I will.] nama(TB/TL) <08034> [the name.] sisanya(TB)/peninggalnya(TL) <07605> [remnant.] |
akan bangkit Mazm 94:16; [Lihat FULL. Mazm 94:16] melenyapkan nama Ayub 18:17; [Lihat FULL. Ayub 18:17]; Mazm 109:13; Nah 1:14 [Semua] anak cicitnya, 2Sam 18:18; 1Raj 14:10; Ayub 18:19; Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]; Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] [Semua] |
|
membuat(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [make.] Kusapu(TB)/Kusapukan(TL) <02894> [I will sweep.] |
milik landak Im 11:16-18; [Lihat FULL. Im 11:16] s/d 18; Yes 34:11-15; Zef 2:14 [Semua] dan Kupunahkan, Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yer 25:12 [Semua] semesta alam. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] Kumaksud(TB)/berpikir(TL) <01819> [Surely.] |
Judul : Nubuat terhadap Asyur Perikop : Yes 14:24-27 telah bersumpah, Yes 45:23; 49:18; 54:9; 62:8 [Semua] yang Kumaksud, Yes 19:12,17; 23:8-9; 25:1; Dan 4:35 [Semua] akan terlaksana: Ayub 9:3; [Lihat FULL. Ayub 9:3]; Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]; Yes 46:10-11; Yeh 12:25; Kis 4:28 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBINASAKAN ORANG ASYUR. |
|
membinasakan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [I will.] kuk(TB)/kuknya(TL) <05923> [then.] |
orang Asyur Yes 10:5,12; [Lihat FULL. Yes 10:5]; [Lihat FULL. Yes 10:12]; Yes 37:36-38 [Semua] atas gunung-Ku; kuk Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] atas bahunya. Yes 10:27; [Lihat FULL. Yes 10:27] |
|
Itulah rancangan itulah tangan Kel 15:12; Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Tangan-Nya(TB)/tangannya(TL) <03027> [his.] |
telah merancang, Tangan-Nya Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21] ditarik kembali? 2Taw 20:6; [Lihat FULL. 2Taw 20:6]; Yes 43:13; Dan 4:35 [Semua] |
|
[A.M. 3278. B.C. 726.] |
Judul : Nubuat terhadap Filistea Perikop : Yes 14:28-32 Dalam tahun 2Raj 15:7; [Lihat FULL. 2Raj 15:7] raja Ahas 2Raj 16:1; [Lihat FULL. 2Raj 16:1] ucapan ilahi Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1] |
|
bersukaria(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [Rejoice.] Filistea(TB)/Filisteya(TL) <06429> [whole.] gada(TB)/cemeti(TL) <07626> [because.] ular(TB/TL) <05175> [for.] ular beludak(TB)/ular tedung(TL) <06848> [cockatrice. or, adder.] ular naga(TB)/naga bercula(TL) <08314> [a fiery.] |
segenap Filistea, Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 2Raj 1:2; [Lihat FULL. 2Raj 1:2]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6] [Semua] ular beludak, Yes 11:8; [Lihat FULL. Yes 11:8] ular naga Ul 8:15; [Lihat FULL. Ul 8:15] Catatan Frasa: FILISTEA. |
|
paling(TB)/anak-anak sulung(TL) <01060> [the firstborn.] hina(TB)/orang miskin(TL) <01800> [the poor.] Kumatikan(TB)/Kubunuh(TL) <04191> [and I.] |
orang-orang miskin dengan tenteram, Yes 7:21-22; [Lihat FULL. Yes 7:21]; [Lihat FULL. Yes 7:22] [Semua] dengan kelaparan, dan sisa-sisamu akan Kubunuh. |
|
Merataplah(TB)/Bertangis-tangislah(TL) <03213> [Howl.] maju(TB)/datanglah(TL) <0935> [for.] sudah(TB) <0909> [none shall be alone. or, he shall not be alone. appointed times. or, assemblies.] |
Merataplah, Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6] hai pintu Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26] segenap Filistea! Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14] sebelah utara Yes 41:25; Yer 1:14; 4:6; 6:1,22; 10:22; 13:20; 25:9; 46:20,24; 47:2; 50:41; Yeh 32:30 [Semua] dan barisan Yes 5:27; [Lihat FULL. Yes 5:27] |
|
jawab(TB)/disahut(TL) <06030> [shall one.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] sengsara(TB)/teraniaya(TL) <06041> [and the.] perlindungan(TB)/berlindung(TL) <02620> [trust in it. or, betake themselves unto it.] |
kepada utusan-utusan dasar Sion, Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]; Mazm 87:2,5; Yes 2:2; 26:1; 28:16; 31:5; 33:5,20; 44:28; 51:21; 54:11 [Semua] mendapat perlindungan. Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]; Yak 2:5 [Semua] |
Yesaya 47:1-15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Turunlah(TB/TL) <03381> [down.] 3:26 26:5 52:2 Job 2:8,13 Ps 18:27 Jer 13:18 48:18
La 2:10,21 Eze 26:16 28:17 Ob 1:3,4 Jon 3:6 [Semua]
dara(TB)/puteri(TL) <01330> [O virgin.] puteri .......... puteri(TB)/anak ............ puteri(TL) <01323> [daughter.] bertakhta(TB)/singgasana(TL) <03678> [there is.] lagi(TB/TL) <03254> [thou shalt.] |
Judul : Keruntuhan Babel Perikop : Yes 47:1-15 atas debu, Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]; Yes 29:4; [Lihat FULL. Yes 29:4] [Semua] anak dara, Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12] [Semua] puteri Kasdim! Mazm 137:8; Yer 50:42; 51:33; Za 2:7 [Semua] dan genit. Catatan Frasa: ANAK DARA, PUTERI BABEL! |
|
batu kilangan(TB)/batu kisaran(TL) <07347> [the millstones.] angkatlah(TB)/uraikanlah(TL) <02834> [make bare.] |
batu kilangan dan gilinglah Hak 16:21; [Lihat FULL. Hak 16:21] tepung, bukalah kerudungmu; Kej 24:65; [Lihat FULL. Kej 24:65] angkatlah sarungmu, Yes 32:11; [Lihat FULL. Yes 32:11] |
|
mengadakan(TB) <03947> [I will take.] |
Biarlah auratmu Kej 2:25; [Lihat FULL. Kej 2:25]; Yeh 16:37; Nah 3:5 [Semua] dan aibmu Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4] mengadakan pembalasan Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yes 34:8; [Lihat FULL. Yes 34:8] [Semua] menyayangkan seorangpun, |
|
Penebus(TB/TL) <01350> [our redeemer.] |
kata Penebus Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25] semesta alam Yes 13:4; [Lihat FULL. Yes 13:4] nama-Nya, Yes 48:2; Yer 50:34; Am 4:13 [Semua] Yang Mahakudus, Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 48:17 [Semua] |
|
berdiam(TB)/termangu-mangu(TL) <01748> [silent.] 13:20 14:23 1Sa 2:9 Ps 31:17 46:10 Jer 25:10 La 1:1 Hab 2:20
Zec 2:13 Mt 22:12,13 Jude 1:13 Re 18:21-24 [Semua]
lagi(TB/TL) <03254> [for.] After Babylon was taken by Cyrus, instead of being "the lady of kingdoms," the metropolis of a great empire, and mistress of all the East, it became subject to the Persians; and the imperial seat being removed to Susa, instead of having a king, it had only a deputy residing there, who governed it as a province of the Persian empire. |
dengan berdiam Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13] dalam gelap, puteri Kasdim! Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9] lagi ratu Yes 47:7; Rat 1:1; Wahy 18:7 [Semua] atas kerajaan-kerajaan. Yes 13:19; [Lihat FULL. Yes 13:19]; Wahy 17:18 [Semua] |
|
murka(TB)/murkalah(TL) <07107> [wroth.] menajiskan(TB)/Kuharamkan(TL) <02490> [I have polluted.] menaruh(TB)/melakukan(TL) <07760> [thou didst.] tua(TB)/orang tua(TL) <02205> [upon.] |
tadinya murka 2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9] milik pusaka-Ku, Ul 13:15; [Lihat FULL. Ul 13:15]; Yes 42:24; [Lihat FULL. Yes 42:24]; Yer 2:7; 50:11 [Semua] dalam tanganmu; belas kasihan Yes 14:6; [Lihat FULL. Yes 14:6] |
|
Katamu(TB)/katamu(TL) <0559> [thou saidst.] memikirkan(TB)/memperhatikan(TL) <07760> [so that.] |
Untuk selama-lamanya Yes 10:13; [Lihat FULL. Yes 10:13]; Dan 4:30 [Semua] menjadi ratu! Yes 47:5; [Lihat FULL. Yes 47:5]; Wahy 18:7 [Semua] tidak memikirkan Yes 42:23,25; [Lihat FULL. Yes 42:23]; [Lihat FULL. Yes 42:25] [Semua] kesudahan Ul 32:29; [Lihat FULL. Ul 32:29] |
|
hidup bermanja-manja(TB)/berlezat(TL) <05719> [given.] lain(TB)/tiada(TL) <0657> [I am.] duduk-duduk ................ jadi(TB)/duduk ....................... duduk(TL) <03427> [I shall not.] |
dengan tenang, Yes 32:9; [Lihat FULL. Yes 32:9] di sampingku! Yes 45:6; [Lihat FULL. Yes 45:6] jadi janda Yes 49:21; 54:4; Rat 1:1; Wahy 18:7 [Semua] |
|
Kedua(TB)/kedua(TL) <08147> [these two.] sekejap mata(TB)/sesaat(TL) <07281> [in a moment.] menimpa ................ menimpa(TB)/berlaku .................. berlaku(TL) <0935> [they shall come.] banyak(TB/TL) <07230> [for the multitude.] |
sekejap mata, Mazm 55:16; [Lihat FULL. Mazm 55:16]; Mazm 73:19; 1Tes 5:3; Wahy 18:8-10 [Semua] Kepunahan Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] dan kejandaan Yes 4:1; Yer 15:8; 18:21 [Semua] banyak sihirmu Yes 47:12; Nah 3:4; Mal 3:5 [Semua] kuat manteramu. Ul 18:10-11; Wahy 9:21; 18:23 [Semua] |
|
aman(TB)/harap(TL) <0982> [thou hast trusted.] katamu ............... berkata(TB)/katamu .............. berkata(TL) <0559> [thou hast said.] Kebijaksanaanmu(TB)/hikmatmu(TL) <02451> [Thy wisdom.] katamu katamu ........... menyesatkan ... berkata ... berkata(TB)/menyesatkan(TL) <07725 0559> [perverted thee. or, caused thee to turn away. I am.] |
merasa aman Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Mazm 52:9; 62:11 [Semua] melihat aku! 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yes 29:15; [Lihat FULL. Yes 29:15] [Semua] Kebijaksanaanmu Yes 5:21; [Lihat FULL. Yes 5:21] yang menyesatkan |
|
tahu ........................ terduga(TB)/ketahui ...................... mengetahui(TL) <03045> [thou shalt not know.] mempergunakan jampimu(TB)/fajarnya(TL) <07837> [from whence it riseth. Heb. the morning thereof. thou shalt not be.] menampiknya(TB)/kaubatalkan(TL) <03722> [put it off. Heb. expiate.] |
Tetapi malapetaka Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 31:2; [Lihat FULL. Yes 31:2]; Luk 17:27 [Semua] dengan sekonyong-konyong, Mazm 55:16; [Lihat FULL. Mazm 55:16]; Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]; 1Tes 5:3 [Semua] |
|
segala manteramu Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9]; Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11] [Semua] |
|
payah(TB)/penat(TL) <03811> [wearied.] meneliti(TB)/peridaran(TL) <01895> [Let now.] meneliti ...... menilik melihat(TB)/peridaran .... melihat(TL) <02374 01895> [astrologers, the stargazers. Heb. viewers of the heavens. the monthly prognosticators. Heb. that gave knowledge concerning the months.] |
telah payah Yes 57:10; Yer 51:58; Hab 2:13 [Semua] dan menyelamatkan Yes 47:15; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 43:13; 46:7 [Semua] penjuru langit, Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua] |
|
jerami ........ melepaskan(TB)/jerami ............. merentak(TL) <07179 05337> [they shall.] [themselves Heb. their souls.] bara(TB/TL) <01513> [there shall.] |
sebagai jerami Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24] dibakar api; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30] nyala api; Yes 10:17; Yer 51:30,32,58 [Semua] |
|
tukang-tukang jampi(TB)/taulanmu(TL) <05503> [thy merchants.] terhuyung-huyung(TB)/sesat(TL) <08582> [they shall.] Babylon was replenished from all nations, by a concourse of people, whom Jeremiah (ch. 50:37) calls "the mingled people." All these, at the approach of Cyrus, sought to escape to their several countries. |
telah kaurepotkan dapat menyelamatkan Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13]; Yes 44:17; [Lihat FULL. Yes 44:17] [Semua] |
